Системне сообчења
Туто јест список системных сообчениј доступных в именном простору «MediaWiki».
Ако хочете учествовати в прєводжењу генеричного интерфејса MediaWiki, посєтите MediaWiki Localisation и translatewiki.net.
| Назва | Стандардны текст сообчења |
|---|---|
| Нынєшњи текст сообчења | |
| actionthrottled (бесєда) (Прєвести) | Дєјање спомаљено. |
| actionthrottledtext (бесєда) (Прєвести) | В рамках борбы с злоупотрєбјањем јест ограничена коликост разов, же можете повтарјати туто дєјање в кратком часу, а вы јесте прєвысили то ограничење. Просимо, попробујте поновно за нєколико минут. |
| activeusers (бесєда) (Прєвести) | Список активных користников |
| activeusers-count (бесєда) (Прєвести) | $1 {{PLURAL:$1|дєјање|дєјања|дєјаниј}} в течењу {{PLURAL:$3|послєдњего дња|послєдњих $3 дњев}} |
| activeusers-excludegroups (бесєда) (Прєвести) | Изкључити користников належечих до груп: |
| activeusers-from (бесєда) (Прєвести) | Показати користников начинајучих се с: |
| activeusers-groups (бесєда) (Прєвести) | Показати користников належечих до груп: |
| activeusers-intro (бесєда) (Прєвести) | Туто јест список користников, ктори были активни нєкојим способом в течењу {{PLURAL:$1|послєдњего дња|послєдњих $1 дњев}}. |
| activeusers-noresult (бесєда) (Прєвести) | Ниједин користник не најден. |
| activeusers-submit (бесєда) (Прєвести) | Показати активных користников |
| activeusers-summary (бесєда) (Прєвести) | |
| addedwatchexpiry-options-label (бесєда) (Прєвести) | Обдобје слєдовања: |
| addedwatchexpiryhours (бесєда) (Прєвести) | Страница «[[:$1]]» и јејна бесєдна страница сут додане в ваш [[Special:Watchlist|список слєдованых страниц]] на нєколико часин. |
| addedwatchexpiryhours-talk (бесєда) (Прєвести) | Бесєдна страница «[[:$1]]» и повезана с њеју страница сут додане в ваш [[Special:Watchlist|список слєдованых страниц]] на нєколико часин. |
| addedwatchexpirytext (бесєда) (Прєвести) | Страница «[[:$1]]» и јејна бесєдна страница сут додане в ваш [[Special:Watchlist|список слєдованых страниц]] на $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (бесєда) (Прєвести) | Бесєдна страница «[[:$1]]» и повезана с њеју страница сут додане в ваш [[Special:Watchlist|список слєдованых страниц]] на $2. |
| addedwatchindefinitelytext (бесєда) (Прєвести) | Страница «[[:$1]]» и јејна бесєдна страница сут трајно додане в ваш [[Special:Watchlist|список слєдованых страниц]]. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (бесєда) (Прєвести) | Бесєдна страница «[[:$1]]» и повезана с њеју страница сут трајно додане в ваш [[Special:Watchlist|список слєдованых страниц]]. |
| addedwatchtext (бесєда) (Прєвести) | Страница «[[:$1]]» и јејна бесєдна страница сут додане в ваш [[Special:Watchlist|список слєдованых страниц]]. |
| addedwatchtext-short (бесєда) (Прєвести) | Страница «$1» јест додана в ваш список слєдованых страниц. |
| addedwatchtext-talk (бесєда) (Прєвести) | Бесєдна страница «[[:$1]]» и повезана с њеју страница сут додане в ваш [[Special:Watchlist|список слєдованых страниц]]. |
| addsection (бесєда) (Прєвести) | + |
| addsection-editintro (бесєда) (Прєвести) | |
| addsection-preload (бесєда) (Прєвести) | |
| addwatch (бесєда) (Прєвести) | Додати в список слєдованых страниц |
| ago (бесєда) (Прєвести) | прєд $1 |
| all-logs-page (бесєда) (Прєвести) | Главне публичне дневникы |
| allarticles (бесєда) (Прєвести) | Все странице |
| allinnamespace (бесєда) (Прєвести) | Все странице (именны простор $1) |
| alllogstext (бесєда) (Прєвести) | Обче изображење всих доступных дневников сајта {{SITENAME}}. Вы можете уточнити резултаты избирајучи тип дневника, користничско име или назву странице (чување: в послєдњих двох пољах различаје се меджу великыми и малыми буквами). |
| allmessages (бесєда) (Прєвести) | Системне сообчења |
| allmessages-filter (бесєда) (Прєвести) | Филтровати по статусу приспособјења: |
| allmessages-filter-all (бесєда) (Прєвести) | Все |
| allmessages-filter-legend (бесєда) (Прєвести) | Филтр |
| allmessages-filter-modified (бесєда) (Прєвести) | Измєњене |
| allmessages-filter-submit (бесєда) (Прєвести) | Филтровати |
| allmessages-filter-translate (бесєда) (Прєвести) | Прєвести |
| allmessages-filter-unmodified (бесєда) (Прєвести) | Неизмєњене |
| allmessages-language (бесєда) (Прєвести) | Језык: |
| allmessages-not-supported-database (бесєда) (Прєвести) | Тута страница не може быти употрєбјена, ибо <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> јест изкључены. |
| allmessages-prefix (бесєда) (Прєвести) | Филтровати по прєдставкє: |
| allmessages-unknown-language (бесєда) (Прєвести) | Језычны код <code>$1</code> јест незнајемы. |
| allmessagescurrent (бесєда) (Прєвести) | Нынєшњи текст сообчења |
| allmessagesdefault (бесєда) (Прєвести) | Стандардны текст сообчења |
| allmessagesname (бесєда) (Прєвести) | Назва |
| allmessagestext (бесєда) (Прєвести) | Туто јест список системных сообчениј доступных в именном простору «MediaWiki». Ако хочете учествовати в прєводжењу генеричного интерфејса MediaWiki, посєтите [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] и [https://translatewiki.net translatewiki.net]. |
| allowemail (бесєда) (Прєвести) | Дозволити другым користникам посыланје ми е-пошты. |
| allpages (бесєда) (Прєвести) | Все странице |
| allpages-bad-ns (бесєда) (Прєвести) | {{SITENAME}} не имаје именны простор «$1». |
| allpages-hide-redirects (бесєда) (Прєвести) | Скрыти прєнаправјења |