Системне сообчења
Туто јест список системных сообчениј доступных в именном простору «MediaWiki».
Ако хочете учествовати в прєводжењу генеричного интерфејса MediaWiki, посєтите MediaWiki Localisation и translatewiki.net.
| Назва | Стандардны текст сообчења |
|---|---|
| Нынєшњи текст сообчења | |
| allpages-summary (бесєда) (Прєвести) | |
| allpagesbadtitle (бесєда) (Прєвести) | Назва указаној странице была погрєшна или содрживала неправилны меджујезычну или меджупројектну прєдставку. Можно јест, же она содрживаје једин или вече знаков недозвољеных в назвах страниц. |
| allpagesfrom (бесєда) (Прєвести) | Показати странице начинајуче се с: |
| allpagesprefix (бесєда) (Прєвести) | Показати странице с прєдставоју: |
| allpagessubmit (бесєда) (Прєвести) | Прєјдти |
| allpagesto (бесєда) (Прєвести) | Показати странице кончајуче се на: |
| alreadyrolled (бесєда) (Прєвести) | Одчињење послєдњеј правкы странице [[:$1]] од користника [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|бесєда]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) јест неможно. Нєкто другы уже изправил страницу или одчинил правку. Послєдњу правку {{GENDER:$3|сдєлал користник|сдєлала користница}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|бесєда]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (бесєда) (Прєвести) | Најстарєјше странице |
| ancientpages-summary (бесєда) (Прєвести) | |
| and (бесєда) (Прєвести) | и |
| anoncontribs (бесєда) (Прєвести) | Вклад |
| anoneditwarning (бесєда) (Прєвести) | <strong>Чување:</strong> вы не јесте пријавјени. Ако запишете какеколи правкы, ваш IP-адрес буде публично видимы в хисторији версиј тутој странице. Ако <strong>[$1 пријавите се]</strong> или <strong>[$2 створите конто]</strong>, ваше правкы будут приписыване вашему користничскому имени, заједно с другыми прєдностами. |
| anonnotice (бесєда) (Прєвести) | - |
| anononlyblock (бесєда) (Прєвести) | само анонимни |
| anonpreviewwarning (бесєда) (Прєвести) | <em>Вы не јесте пријавјени. Публикација означи, же ваш IP-адрес буде записаны в хисторији правок тутој странице.</em> |
| anontalk (бесєда) (Прєвести) | Бесєда |
| anontalkpagetext (бесєда) (Прєвести) | ---- <em>Туто јест бесєдна страница анонимного користника, кторы или не изтворил јешче конто или не користаје го.</em> Да быхмо могли го/ју разпознавати, трєба нам зато изкористати јегов/јејин нумеричны IP-адрес. Једнакоже једин такы IP-адрес могут једноврєменно користати разни користники. Ако вы јесте анонимны користник и мните, же не јесте адресат написаных ту коментарев, просимо, же изтворите собє [[Special:CreateAccount|користничско конто]] или [[Special:UserLogin|пријавите се]], да бы уже не было недоразумєниј в будучности. |
| anonuser (бесєда) (Прєвести) | анонимны користник пројекта {{SITENAME}} $1 |
| anonusers (бесєда) (Прєвести) | {{PLURAL:$2|анонимны користник|анонимни користники}} пројекта {{SITENAME}}: $1 |
| anonymous (бесєда) (Прєвести) | {{PLURAL:$1|Анонимны користник|Анонимни користники}} пројекта {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (бесєда) (Прєвести) | Запыт был прєрваны. |
| api-clientside-error-http (бесєда) (Прєвести) | Сервер вратил погрєшку: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (бесєда) (Прєвести) | Неправилны одговор од сервера. |
| api-clientside-error-noconnect (бесєда) (Прєвести) | Повезање с сервером не удало се. Убєдите се, же имајете работајучу свез с интернетом и попробујте поновно. |
| api-clientside-error-timeout (бесєда) (Прєвести) | Сервер не одговорил в течењу очекываного часа. |
| api-credits (бесєда) (Прєвести) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (бесєда) (Прєвести) | Credits |
| api-error-badtoken (бесєда) (Прєвести) | Внутришња погрєшка: неправилны токен. |
| api-error-emptypage (бесєда) (Прєвести) | Не дозваљаје се творјење новых праздных страниц. |
| api-error-publishfailed (бесєда) (Прєвести) | Внутришња погрєшка: сервер не смогл публиковати врєменны фајл. |
| api-error-stashfailed (бесєда) (Прєвести) | Внутришња погрєшка: сервер не смогл записати врєменны фајл. |
| api-error-unknown-warning (бесєда) (Прєвести) | Незнајеме прєдупрєджење: «$1». |
| api-error-unknownerror (бесєда) (Прєвести) | Незнајема погрєшка: «$1». |
| api-exception-trace (бесєда) (Прєвести) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (бесєда) (Прєвести) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (бесєда) (Прєвести) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (бесєда) (Прєвести) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (бесєда) (Прєвести) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (бесєда) (Прєвести) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (бесєда) (Прєвести) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (бесєда) (Прєвести) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (бесєда) (Прєвести) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (бесєда) (Прєвести) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (бесєда) (Прєвести) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (бесєда) (Прєвести) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (бесєда) (Прєвести) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (бесєда) (Прєвести) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (бесєда) (Прєвести) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (бесєда) (Прєвести) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (бесєда) (Прєвести) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |